AISubs v3.8.2
SKE48's "Not Perfect TV"
SKE48 members will run up adult stairs and try various sports!
"Not Perfect Derby"!
This stage is Aichi Prefecture, Nishio City.
The east is Sangane Mountain, the west is Iehagi River, and the south is Mikawa Bay.
What kind of battle will take place in this rich nature-surrounded Nishio City?
The members are...
She succeeded in dieting for her first gravure challenge.
She does whatever she's asked to do!
"Love or Not"!
This is her first time participating in a derby.
She hates losing behind a smile.
"Asai Yuuka"!
She's a fast learner.
But her chances of winning are unknown.
"Asai Yuuka"
The theme of this derby is...
"Local Food"!
SKE48 is an idol group based in Nagoya.
It's embarrassing not knowing about local food!
Today's members are all from Aichi Prefecture.
What do you know about Nishio?
-I think I know something. -Really?
-What is it? -It's green tea!
Nishio is famous for its green tea.
They've been making green tea since May.
-It must be good. -Yeah, it was good.
"Nishio Green Tea Derby" will be held this time!
-Does everyone drink green tea? -No, we don't.
I love green tea itself.
There is a flavor of green tea.
It smells like green tea, too.
I didn't learn it in earnest in the past.
I learned it in a club.
-What club? -It's called "sado club" in school.
-It's serious. -Do you know what club it is?
-Do you know what club it is? -No, I don't.
-What flavor do you always choose? -Chocolate.
-Chocolate. -Chocolate.
The first race is about green tea, which has been around since the Taisho era.
They grow and process green tea by themselves.
Cafes where you can enjoy sweets made of green tea are also popular.
-It looks rich and colorful. -It looks delicious.
You can also taste real green tea.
The first race will be...
"Find the Real One"! Green tea race!
Green tea!
You will drink and compare the two kinds of green tea you have prepared.
You will guess which one is more expensive.
I see.
There are three questions in total.
The one who answers more questions correctly will win.
Is it okay for someone who has excellent taste to be killed?
-It doesn't sound good. -It's noisy.
-Is it noisy? -Isn't it noisy?
I basically eat anything.
-What? -I eat anything.
-Do you have experience with green tea? -Yes, I do.
I probably drink more green tea than you two.
I'd like to use that experience and win.
Will the three of you be able to identify the real one?
-It looks difficult. -It's not green tea.
What?
The first question is about these two kinds of green tea.
-What? -What?
The first one is green tea made by a black man in a shop.
-Isn't it? -Isn't it?
The other one is green tea made by a staff of "Tea-experience-zero" program.
Do you know which one is made by a professional?
The taste is the same.
-The green tea we use is the same, but... -I see, I see.
-The taste is different depending on how it is made. -Let's try it.
Let's start with "A".
-Thank you for it. -Thank you for it.
"A" Green tea made by a staff of "Tea-experience-zero" program.
It's delicious.
Let's start with "B".
-Thank you for it. -Thank you for it.
"B" Green tea made by a staff of "Tea-experience-zero" program.
-It's totally different. -It's the same.
-What? -It's the same.
It's totally different. The taste is totally different.
It's different.
The answer of these three is...
One, two...
"B" Green tea made by a staff of "Tea-experience-zero" program.
-I think it was pretty easy. -Yes.
The size of the foam is different.
-It's nicely and carefully foamed. -I see.
"B" Green tea made by a staff of "Tea-experience-zero" program.
The taste spread evenly.
"A" Green tea made by a staff of "Tea-experience-zero" program.
-It's like fire. -Fire?
-It's your level. -It's your level.
Nakamura-san, the answer is...
"B" Green tea made by a staff of "Tea-experience-zero" program.
"A" Green tea made by a staff of "Tea-experience-zero" program.
If you stir it cleanly, it becomes creamier.
So, I think a professional would whisk it up to the same degree.
I think it becomes milder.
Here is the second question.
One is 100g of high-quality green tea worth about 10,000 yen.
The other is 100g of green tea worth about 1,000 yen.
Do you know which one is high-quality?
"A" Green tea made by a staff of "Tea-experience-zero" program.
The answer is "B".
Here is 100g of high-quality green tea worth about 10,000 yen.
It's a high-quality green tea made by a staff of "Tea-experience-zero" program.
Can you guess which one is high-quality?
Here you are.
Wow, it's so good.
Then, please give us "B".
"B" Green tea worth about 1,000 yen.
I don't know.
She only says "um".
It's difficult.
I think I know which one is high-quality.
They are totally different.
I know which one is high-quality.
They are totally different, but...
Then...
"B" Green tea worth about 1,000 yen.
The answer of these three is...
One, two...
Oh! They're separated.
Asai-san thinks "A".
"A" Green tea worth about 3,000 yen.
I drank "B" Green tea worth about 1,000 yen.
I thought "B" Green tea worth about 1,000 yen.
I thought "B" Green tea worth about 3,000 yen.
I don't think I made a mistake.
Green tea which is made of tea particles is a little bitter.
"B" Green tea worth about 1,000 yen.
Ms. Nakane, please give us the correct answer!
It's B!
"B" is called "infinity" and it's a very expensive matcha which is in the "okoicha" class.
The texture of "E" is also obvious. The particles are finer.
"A" is a matcha which is in the "foods" class and is used for making sweets.
So, the grade of "B" changes completely.
As for "infinity", what about bitterness and astringency compared to "A" ?
It's not less at all.
As expected, the higher the grade of "E" matcha, the less bitterness and astringency it has.
The lower the grade of "A" matcha, the more astringency and astringency it has.
I thought it was the opposite.
You said "B" is dark, didn't you ?
For me, "B" was light and "A" was dark, so I chose "A".
I thought "dark" was expensive.
But you got it right.
Right !
Even if it's a mistake, the answer is correct.
Currently, two answers are correct. "A" and "B" are side-by-side.
The final question is...
What's this ?
The color is also different.
There is a color which is no longer green.
Green and yellow.
Is it matcha ?
It's not matcha.
Matcha is famous in the west, but there is something other than matcha, isn't it ?
Almost 95% of it is matcha.
However, a little bit of it is used for making kabuse tea or Gyokuro.
One of them is a pet bottle of Gyokuro which costs 100 yen per tea.
The other one is a high-class Gyokuro which costs about 3,000 yen per 100 grams.
Gyokuro is raised under constant sunlight for a certain period of time, so it has less astringency.
Fortunately, it takes time and effort, and the price is also high.
Do you know which one is Gyokuro ?
What is this?
The taste is quite... How can I say?
It has a distinctive taste.
What kind of tea is "b" tea?
It's easy.
Here you are.
What?
Here we go.
What?
It's "gyokuro" and "ryoku" tea, isn't it?
"gyokuro" is...
Well, I don't know what it is, but...
"ryoku" tea is...
green tea, isn't it?
"b" tea is green, isn't it?
"b" tea is yellow, isn't it?
The moment "b" tea comes out of my mouth,
I know what it is.
It's "ryoku" tea, isn't it?
For Aikawa who chose "b" tea,
Asai and Samada who chose "a" tea...
The moment I drank "a" tea,
I almost collapsed.
"What is this?" I felt like that.
From my head to my feet, it was like "tea".
I was like "ugh!".
I always drink "b" tea.
I drink "b" tea right after dancing.
"a" tea is not cheap to drink after practice.
The answer is...
Why did you choose "a" tea after practice?
I'm sure of it. It's "a" tea.
Oh, I'm glad!
It's "a" tea.
I'm sure of it.
But, anyone can tell.
Anyone can tell.
It's "sugani" tea.
Is there "kyiroi" "ryoku" tea?
To sum up "ryoku" tea,
both "gyokuro" and "sen" tea are called "ryoku" tea.
Oh, is that so?
Does it mean we should mix them up?
No way!
Luxury "gyokuro" tea is sweet and has clear green color.
Did you get it?
Sawada who got all questions right got one question right.
Asai and Aikawa who got two questions right each got one question right.
It's quite close.
This time, it's local food derby "salt and green tea" edition.
How did you like the first race?
I'm glad that San-chan knew about it.
I was so excited. It was the first time I saw San-chan like that.
She was like "Noooooo!"
She was so cute.
From the second race, we will predict the winner.
If you guess correctly, you will receive this mysterious prize.
What is it?
What do you think it is?
Maybe whitening?
No way!
It happens a lot, doesn't it?
It happens.
If you guess correctly, you will receive this prize.
Are you confident?
Yes!
Will you guess correctly?
The second race will begin.
The second race is a tea bare cafe that opened three years ago.
Sandwiches and parfaits full of fruits and sweets that are sold on Instagram are popular.
Many customers visit popular shops even outside of Nishio.
The second race is matcha shaved ice and early meals!
If you eat it quickly and say "yes", you win.
That's right.
Because it's shaved ice.
If it melts, it's like water.
It's like a drink.
What about shaved ice?
It's like a drink.
Do you eat it regularly?
I eat it a lot.
I eat it about twice as much as Yuka does.
The first one is SKE48's number one eater, Aikawa Honoka!
I don't think of you as a small eater.
I can eat it if I want to.
You look like you can eat a lot.
You're fast at getting things in your mouth.
That's right.
You're fast at getting things in your mouth.
You're faster than me.
Oh, really?
The competition is...
The fastest eater is Team 1, Kanon Sawada!
You're always cute.
The loser is Yuka Asai, who eats less than the two of them.
There's a chance of a miracle.
The shaved ice that the three of them will challenge is...
It looks really good.
Oh, my God!
The height is about 20 centimeters.
The mountain of ice is shaking.
The name of the mountain is "Blue Mountain".
It's hard to feel the volume of the mountain alone.
Not only speed, but also the size of the stomach will be the point of the game?
Now, everyone in the studio, please make a guess.
Now, let's make a guess.
Let's do our best.
It's quite difficult.
It's difficult, isn't it?
In a simple way, everyone thinks that SKE48 will win.
No, I'll go with this.
I'll go with this, too.
I've decided.
Have you decided?
Yes, I have.
One, two...
Here is their prediction.
They will wear their favorite iCar.
The one I was most happy about was...
shaved ice.
When you said "fast food", I was like "yeah!"
I was happy about Honono.
I can't leave out Honono.
San-chan.
I want to bet on San-chan.
The other day...
I went to eat grilled meat.
With San-chan.
We ate a lot.
I ate a lot.
I thought "they eat a lot".
So I decided to wear it.
I see.
Will their prediction be right?
The second race is about to start.
The second race is...
matcha shaved ice fast food competition.
Start!
Ready...
It's not good for Yuka-tan to be fast. Don't forget it.
That's right. We used green tea and matcha together.
You used good matcha, didn't you?
I forgot to use really good matcha.
I think that using local and local green tea has different tastes.
It's very strong.
Homemade syrup uses high quality green tea matcha.
In three layers of ice, matcha and thick ice cream go well together.
Homemade matcha cream.
It's not only big in volume, but also delicious.
The inside is also good.
Wow.
The ice cream is here.
It's fast.
There is ice cream in it.
Wow, there is ice cream in it.
Aikawa-san eats a lot, but you don't eat fast, do you?
I eat fast.
You ate a lot.
I'm sorry, but you didn't come here with a present, did you?
Five minutes from the start.
The youngest, Sawada, is one step ahead.
Asai is chasing Sawada.
Hey, hololol.
Sawada-san eats a lot, but you don't eat fast, do you?
Aikawa-san.
What will happen in the end?
It was unexpected, wasn't it?
Hololol.
Hey, hololol.
I want you to chase Sawada.
Don't you drink a lot of tea in the end?
I drank a lot of tea.
Like matcha.
Please look forward to the results of the next broadcast.